Scenes from the Nōh theatre – the actor family Sakurama
A photographic exhibition in cooperation with the Sakurama Group / Tōkyō

[Information in German only:] Das Nō-Theater (nōgaku) ist ein streng stilisiertes japanisches Maskentheater, das als eine Form der mittelalterlichen, lyrischen Bühnenkunst Tanz und Gesang vereint. Um die Wende vom 14. zum 15. Jahrhundert von Kan’ami (1333-1384) und seinem Sohn Zeami (1363-1443) begründet, ist es bis heute in seiner traditionellen Ausprägung überliefert und gilt als eine der ältesten erhaltenen Theaterformen der Welt, die seit 2008 auch zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Von einem Hauptspieler (shite) und einem oder mehreren Nebenspielern (waki) gespielt, getanzt und gesungen, wird das Ensemble von Rezitatoren (ji-utai) und einem kleinen Orchester (hayashi) musikalisch begleitet. Nō basiert in der Regel auf Geschichten und Motiven der traditionellen japanischen Literatur, wobei sich ein übernatürliches Wesen in eine menschliche Form verwandelt und eine Geschichte erzählt. Typische Requisiten im Nō-Theater sind Masken, Kostüme und andere, die hochqualifizierte Schauspieler und Musiker in ihren Aufführungen verwenden. Emotionen werden hauptsächlich durch stilisierte, konventionelle Gesten vermittelt, während mit den ikonischen Masken die Rollen etwa von Geistern, Frauen, Gottheiten und Dämonen verkörpert werden. Unter den verschiedenen fortbestehenden Schauspielerfamilien gilt das Sakurama-Ensemble der von KOMPARU Zenchiku (1405-1468?), Schwiegersohn des Zeami, begründeten Komparu-Schule unter der Leitung seines Oberhauptes SAKURAMA Ujin als eine der traditionsreichen Familien, deren Genealogie weit in die Vergangenheit zurückreicht. Im ausgehenden 16. und 17. Jahrhundert stand sie in Diensten der einflussreichen Samurai-Familie Hosokawa. Der Großvater Ujins, SAKURAMA Michio, galt ab 1970 als „lebender Nationalschatz“ (ningen kokuhō). Als 21. Oberhaupt setzt SAKURAMA Ujin die Tradition seiner berühmten Familie fort, öffnet sich aber auch neuen Stoffen und Einflüssen und engagiert sich zudem dafür, diese japanische Theaterkunst auch im Ausland bekannt zu machen. Die Ausstellung zeigt in fotografischen Momentaufnahmen aus dem Archiv der Sakurama Group Schauspieler der Familie Sakurama in einer bestimmten Szenenrolle im jeweils entsprechenden Gewand und der zur Rolle gehörenden Maske.