Japanese Film Day “MONDAYS: See you ‘this’ week!”: Fri Dec 12, 2025, 6 pm
『MONDAYS このタイムループ、上司に気づかせないと終わらない』Mondays kono taimurūpu, jōshi ni kizuka senai to owaranai (2022, 82 min., director: TAKEBAYASHI Ryō; Blu-ray, Japanese original version with German subtitles)
Movie screening in the EKŌ Center in cooperation with the Japanese Cultural Institute Cologne (The Japan Foundation) – Entrance free! No prior registration required.

(Information in German:) Die skurrile Komödie um Büromitarbeiter, die in einer Zeitschleife gefangen sind, ist nach seinem Erfolgsdebüt Jūyonsai no shiori („Bookmark 14“) der zweite Film von Regisseur TAKEBAYASHI Ryō.
Die junge Akemi arbeitet in einer großen Werbeagentur und muss eine Präsentation vorbereiten. Eines Montagmorgens enthüllen ihr zwei Kollegen, dass das komplette Büro in der Zeitschleife einer einzigen Woche festhängt. Nach anfänglichen Zweifeln sind auch die anderen Mitarbeiter davon überzeugt, alleine der Abteilungsleiter weiß nichts von der mysteriösen Wahrheit. Die bizarren Vorgänge sollen gestoppt werden, und der Schlüssel zur Lösung scheint beim ahnungslosen Vorgesetzten zu liegen. Um einen Ausweg zu finden, müssen die Mitarbeiter an einem Strang ziehen, auch wenn ihre Charaktere, Motivationen und Gefühlswelten verschieden sind.

Photo: © CHOCOLATE Inc.