Japanese Film Day „The Lines That Define Me“: Fri Jan 30, 2026, 6:00 pm
『土を喰らう十二ヵ月』Tsuchi o kurau jūnikagetsu (2022, 111 min., Blu-ray, Japanese original version with German subtitles)
Director: NAKAE Yūji 中江裕司
Film screening as part of the 19th Japanese Film Days Düsseldorf EYES ON JAPAN in cooperation with the Japanese Consulate General Düsseldorf – Introductory lecture on traditional Buddhist cuisine (shōjin ryōri): Ruth Jäschke
Limited number of participants (participation only with confirmation, registration from January 6, 2026 to bdk[at]eko-haus.de) – Free admission!
Please note that the introduction is in German and the film screening in Japanese original version with German subtitles.

(Information in German:) Tsutomu lebt abgeschieden in den Bergen. Seit seine Frau starb, beschäftigt er sich vor allem mit seinem großen Garten, den Pflanzen, die darin und in den ihn um-gebenden Bergen gedeihen, und ihrer fachgerechten Zubereitung zu jahreszeitlich passenden Leckereien. Sein Wissen und seine Einstellung bezieht er dabei aus seinen Jahren in einem Zen-Tempel.
Wir Zuschauer begleiten Tsutomu durch die zwölf Monate des Jahres und Japans beliebte vier Jahreszeiten, lernen Pflanzen und Gerichte kennen und werden immer wieder überrascht, dass ein so zurückgezogen lebender Mann wie Tsutomu intensive menschliche Kontakte aufbauen kann, indem er andere Personen zu selbst zubereitetem Essen einlädt. Nicht zuletzt auch seine Verlegerin und Freundin Machiko. Die im Film gezeigten Speisen sind oft von simpler Eleganz und machen Appetit. Wir empfehlen, mit gut gefülltem Bauch zur Vorstellung zu kommen!

Photo: © FilmKinoText