オープニング：2024年4月25日（木）19時、司会：ミヒャエル・クール（参加確認書要）詳細＆申込み： kuhl[at]eko-haus.de)

対談：西川（閒逸）正浩＆マウゴジャータ・（東虹）・オレニチャック、所長・松丸壽雄（司会）

墨絵（水墨画）は、14世紀から16世紀にかけて日本で全盛期を迎え、現在に至るまで様々な形で、日本のみならず世界的に高い人気を誇っている。今回、惠光センターで開催される展覧会では、2人の水墨画家を紹介し、それぞれの焦点、共通点、対照点を浮き彫りにする。日本側の代表である西川閒逸正浩は、中国の画家、石濤（1642-1707）を介して水墨画に出会い、1976年からきむらきんぷうのもとで絵画を学び始めた。モチーフそのものから放たれる静謐な表現力に重きを置く。 西川はここで、松尾芭蕉（1644-1694）の「松のことは松に習え、竹のことは竹に習え」という詩の原則に導かれている。西川の絵画に当てはめると、これは自らの主観を控え、ありのままの「もの」と関わることを意味する。西川の作品と、小林東雲の弟子で、スイスを拠点に墨絵を教えるマウゴジャータ・（東虹）・オレニチャックの作品を紹介する。 彼女の作品は日本で賞を受賞しており、2014年には教師免許を取得した。 彼女の描く世界では、特定のスタイルにこだわらず、基本的な伝統技法が用いられている。 彼女にとって水墨画は白と黒が鉄則だが、カラーインクにも興味を持ち始めている。 （詳細は、 墨絵ワークショップのページもご覧ください。）