[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” header_text_color=”#FFFFFF” background_color=”gcid-1021896a-c9ac-4359-99df-3f865b79985b” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”20px||15px|40px|false|false” global_colors_info=”{%22gcid-1021896a-c9ac-4359-99df-3f865b79985b%22:%91%22background_color%22%93}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_menu menu_id=”144″ active_link_color=”gcid-1021896a-c9ac-4359-99df-3f865b79985b” dropdown_menu_bg_color=”gcid-60c600e4-1942-4d4f-b851-22727ef5dd77″ dropdown_menu_line_color=”gcid-1021896a-c9ac-4359-99df-3f865b79985b” dropdown_menu_text_color=”#FFFFFF” dropdown_menu_active_link_color=”gcid-1021896a-c9ac-4359-99df-3f865b79985b” mobile_menu_bg_color=”gcid-60c600e4-1942-4d4f-b851-22727ef5dd77″ mobile_menu_text_color=”#FFFFFF” cart_icon_color=”gcid-82172296-964c-4383-b109-467afe28900a” search_icon_color=”gcid-82172296-964c-4383-b109-467afe28900a” menu_icon_color=”gcid-82172296-964c-4383-b109-467afe28900a” module_class=”page-sub-menu” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” menu_font=”|600|||||||” menu_text_color=”#FFFFFF” menu_font_size=”16px” menu_letter_spacing=”1px” background_color=”gcid-60c600e4-1942-4d4f-b851-22727ef5dd77″ text_orientation=”center” sticky_position=”top” global_colors_info=”{%22gcid-60c600e4-1942-4d4f-b851-22727ef5dd77%22:%91%22background_color%22,%22dropdown_menu_bg_color%22,%22mobile_menu_bg_color%22%93,%22gcid-1021896a-c9ac-4359-99df-3f865b79985b%22:%91%22active_link_color%22,%22dropdown_menu_line_color%22,%22dropdown_menu_active_link_color%22%93,%22gcid-82172296-964c-4383-b109-467afe28900a%22:%91%22cart_icon_color%22,%22search_icon_color%22,%22menu_icon_color%22%93}”][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_text_divider header=”Foundation and History” color=”gcid-60c600e4-1942-4d4f-b851-22727ef5dd77″ divider_weight=”34px” module_id=”j1″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” header_level=”h2″ header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”gcid-60c600e4-1942-4d4f-b851-22727ef5dd77″ module_alignment=”center” header_font_size_tablet=”24px” header_font_size_phone=”22px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-60c600e4-1942-4d4f-b851-22727ef5dd77%22:%91%22color%22,%22header_text_color%22%93}”][\/dsm_text_divider][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”|20px||20px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
In 1988, NUMATA Yehan<\/a> (1897-1994), founder of Mitutoyo Corporation, laid a cornerstone of the EK\u014c Center of Japanese Culture (abbreviated as EK\u014c Center) in D\u00fcsseldorf, Germany. I would like to give a short sketch for what reason the EK\u014c Center were brought into existence and in what manner it is taking an active part here in Germany.<\/p>\n In 1916, at the age of 19, Yehan went to the United States of America in order to study at a university under pressure to earn his school fees by living in an American family and doing the housework of that family from morning to evening. He struggled with poverty and hard labor in an attempt to graduate from a high school and be admitted into a university. At the age of 22, however, he contracted tuberculosis, which was considered an incurable disease in those days. He sank into despair and spent many days struggling in deep loneliness. It was during this time that he encountered the words of Venerable Shinran at the time of his death (Gorinmatsu no gosho<\/em>) from the depths of his heart:<\/p>\n He wrote: “When you are alone, then think that you are two. When you are two with someone else, then remember that you are really three. For Shinran is always with you together.”<\/p>\n These words made him realize that he is not alone because Venerable Shinran1<\/sup> would always watch over him, protect his mind and body and stay with him. This conviction dispelled his loneliness and despair, and he felt relieved. This experience rebuilt Yehan’s body and mind. As a result, though the tuberculosis was believed to be fatal disease, his conditions began to improve markedly and his mind and body regained their strength about a year after that encounter with Venerable Shinran from the bottom of his heart. In 1921, he could thus enter the University of California Berkeley (UCB) and successfully completed his postgraduate studies in 1928, majoring in statistics and theory of economic fluctuations. <\/p>\n This experience of having been cured of fatal illness made Yehan realize that he is let to live (or more precisely, he is made to live owing to innumerable relations with things in this world and at the same time due to other power) and thus lives his own life thanks to the teachings of Venerable Shinran, or more generally, thanks to the teachings of Buddha. He also developed a sense of mission to share these wonderful Buddhist teachings with the people of the world.<\/p>\n A few years later, in 1934, he founded Mitutoyo, a company for precision measuring instruments, to finance his activities to spread the Buddhist teachings around the world. Based on the profits generated by Mitutoyo, the “Society for the Promotion of Buddhism” (Bukky\u014d Dend\u014d Ky\u014dkai abbreviated as BDK) was then established in T\u014dky\u014d in 1965 with the aim of further promoting Buddhism. <\/p>\n The EK\u014c Center of Japanese Culture as one of the foreign branches of the Bukky\u014d Dend\u014d Ky\u014dkai (BDK Japan) was built to convey Buddhism to people living in Europe and especially in Germany (a task that is mainly taken on by the BDK Europe , partly together with the EK\u014c Center) as well as the Japanese culture based on Buddhism and thus to contribute to peace in the world.<\/p>\n Yehan was supported in its project by the city of D\u00fcsseldorf, by numerous Japanese companies and institutions as well as by many religious organisations for the promotion of Buddhism (especially by faith communities of Japanese Buddhism). Thanks to this diverse help from various sides, the temple of the EK\u014c Center could be consecrated in 1992. In other words, the EK\u014c Center was established for the purpose of making familiar with teachings of Japanese Buddhism through introducing and deepening the understanding of Japanese culture based on Japanese Buddhism. In 1993, the grand opening of the EK\u014c Center took place, marking the beginning of its operation as a cultural institution.<\/p>\n The year 2022 marked the 30th anniversary of the enshrining of the statue of Buddha Amida in the main hall of the EK\u014c Temple, which symbolically forms the cornerstone of all activities of the EK\u014c Center as a whole.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”12px” custom_padding=”|20px||20px|false|false” global_colors_info=”{}”]1 <\/sup>Shinran (1173-1263) lived in the Kamakura period (late 12th century – 1333); under the guidance of H\u014dnen (1133-1212), the founder of Pure Land or Amida Buddhism in Japan, he turned to Pure Land Buddhism, developed H\u014dnen’s teachings further and was born with absolute trust in the saving ” other power\u201d (tariki<\/em>) of the Buddha Amida as the founder of the Buddhist school of J\u014ddoshin-sh\u016b (\u201cSchool of the true essence of the Pure Land\u201d). [\/et_pb_text][dsm_card content_horizontal_alignment=”flex-start” image=”https:\/\/eko-haus.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/bdk_numata-san_portraitfoto-scaled-e1712325985572.jpg” image_width=”70%” image_alignment=”center” alt=”Rev. Dr. NUMATA Yehan” button_text=”PDF” button_url=”https:\/\/eko-haus.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Numata-Yehan-Bio-dt.pdf” button_url_new_window=”on” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” body_text_align=”center” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”14px” background_color=”gcid-60c600e4-1942-4d4f-b851-22727ef5dd77″ custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”gcid-1021896a-c9ac-4359-99df-3f865b79985b” button_border_width=”0px” button_icon=”||fa||900″ button_icon_color=”#FFFFFF” button_icon_placement=”left” button_on_hover=”off” button_alignment=”center” link_option_url=”https:\/\/eko-haus.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Numata-Yehan-Bio-dt.pdf” global_colors_info=”{%22gcid-60c600e4-1942-4d4f-b851-22727ef5dd77%22:%91%22background_color%22%93,%22gcid-1021896a-c9ac-4359-99df-3f865b79985b%22:%91%22button_bg_color%22%93}”]<\/p>\n Rev. Dr. NUMATA Yehan, founder of BDK: Biography<\/p>\n [\/dsm_card][et_pb_text disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#FFFFFF” background_color=”gcid-1021896a-c9ac-4359-99df-3f865b79985b” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”10px||5px||false|false” global_colors_info=”{%22gcid-1021896a-c9ac-4359-99df-3f865b79985b%22:%91%22background_color%22%93}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][dsm_card content_horizontal_alignment=”flex-start” image_width=”70%” image_alignment=”center” alt=”Rev. Dr. NUMATA Yehan” button_text=”MY PATH (PDF)” button_url=”https:\/\/eko-haus.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Numata_My-Path-eng.pdf” button_url_new_window=”on” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” body_text_align=”center” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”14px” background_color=”gcid-60c600e4-1942-4d4f-b851-22727ef5dd77″ custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”gcid-1021896a-c9ac-4359-99df-3f865b79985b” button_border_width=”0px” button_icon=”||fa||900″ button_icon_color=”#FFFFFF” button_icon_placement=”left” button_on_hover=”off” button_alignment=”center” link_option_url=”https:\/\/eko-haus.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Numata-Yehan-Bio-dt-2.pdf” global_colors_info=”{%22gcid-60c600e4-1942-4d4f-b851-22727ef5dd77%22:%91%22background_color%22%93,%22gcid-1021896a-c9ac-4359-99df-3f865b79985b%22:%91%22button_bg_color%22%93}”]<\/p>\n MY PATH \u201eTranscript from the Buddhist Culture Lecture Series \u2013 Sensoji Temple, 1975\u201c by Rev. Dr. NUMATA Yehan<\/p>\n [\/dsm_card][et_pb_text disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#FFFFFF” background_color=”gcid-1021896a-c9ac-4359-99df-3f865b79985b” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”10px||5px||false|false” global_colors_info=”{%22gcid-1021896a-c9ac-4359-99df-3f865b79985b%22:%91%22background_color%22%93}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][dsm_card content_horizontal_alignment=”flex-start” image=”https:\/\/eko-haus.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Direktor-e1712326232733.jpg” image_width=”70%” image_alignment=”center” alt=”Prof. Dr. MATSUMARU Hisao” button_text=”PDF” button_url=”https:\/\/eko-haus.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Grusswort-Direktor-ENG.pdf” button_url_new_window=”on” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” body_text_align=”center” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”14px” background_color=”gcid-60c600e4-1942-4d4f-b851-22727ef5dd77″ custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”gcid-1021896a-c9ac-4359-99df-3f865b79985b” button_border_width=”0px” button_icon=”||fa||900″ button_icon_color=”#FFFFFF” button_icon_placement=”left” button_on_hover=”off” button_alignment=”center” global_colors_info=”{%22gcid-60c600e4-1942-4d4f-b851-22727ef5dd77%22:%91%22background_color%22%93,%22gcid-1021896a-c9ac-4359-99df-3f865b79985b%22:%91%22button_bg_color%22%93}”]<\/p>\n Prof. Dr. MATSUMARU Hisao, Director of the EK\u014c Center: Greetings<\/p>\n [\/dsm_card][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_text_divider header=”Aims and Activities” color=”gcid-60c600e4-1942-4d4f-b851-22727ef5dd77″ divider_weight=”34px” module_id=”j2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” header_level=”h2″ header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”gcid-60c600e4-1942-4d4f-b851-22727ef5dd77″ module_alignment=”center” header_font_size_tablet=”24px” header_font_size_phone=”22px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-60c600e4-1942-4d4f-b851-22727ef5dd77%22:%91%22color%22,%22header_text_color%22%93}”][\/dsm_text_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text ol_position=”outside” ol_item_indent=”35px” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” ol_text_align=”left” custom_padding=”|20px||20px|false|false” global_colors_info=”{}”]We believe that the EK\u014c Center of Japanese Culture in Germany (abbreviated as EK\u014c Center), established under the circumstances described above (in \u201cThe History of the EK\u014c Center of Japanese Culture in Germany\u201d), should pursue NUMATA Yehan’s original vow of spreading the teachings of Buddha in Europe and, moreover, carry out introduction to and dissemination of Japanese culture based on a deep understanding of Buddhism here on this soil.<\/p>\n At the same time, we believe that the EK\u014c Center should be an institution open not only to a particular Buddhist school, but to many Buddhist denominations in accordance with the idea of harmonious coexistence (in the sense of worldwide Buddhism) deeply rooted in Yehan\u2019s thought. Furthermore, the activities of the EK\u014c Center are by no means limited to Buddhism alone, but are also dedicated to exchange with other religions by means of exchange of views and becoming a place of interchange among religious events. We would like to promote mutual understanding through continual dialogues among different faiths. We are convinced that we can contribute to peace in the world by recalling the basic idea of harmonious togetherness inherent in many religions and among many peoples. <\/p>\n Thus, in continuation of the original vow of our founder Yehan, the EK\u014c Center tries to promote and spread understanding of Japanese culture based on teachings of Buddha and Japanese Buddhism, and to contribute to the realization of peace in the world through these activities and by deepening mutual understanding among many peoples and different religions. The EK\u014c Center of Japanese Culture does not see itself as being limited exclusively to Europe in its activities and projects, but is also globally oriented in this regard. The entire staff of the EK\u014c Center will work to achieve this goal in a single body. BDK Europa e.V. (Bukky\u014d Dend\u014d Ky\u014dkai Europe) supports the activities of the Bukky\u014d Dend\u014d Ky\u014dkai (BDK – Society for the Promotion of Buddhism) in Japan. The latter deals with, for example, translation and distribution of the publication \u201cThe Teaching of Buddha\u201d, and also supports researches on Buddhism through endowed professorships (“Numata Chair for Buddhist Studies”) and Buddhism centers at European universities (e.g., Numata Centre for Buddhist Studies at the University of Hamburg). <\/p>\n Numata Chair for Buddhist Studies:<\/p>\n Univ. Hamburg (Deutschland) BDK is a non-sectarian organization and, therefore, does not adhere to one particular denomination of Buddhism. Rather, it endeavors to promote and propagate Buddhist wisdom found in Buddhist history and cultures by developing a wide range of activities and programs. Ultimately, BDK wishes to contribute to the achievement of global peace and harmony. <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text ol_position=”outside” ol_item_indent=”35px” admin_label=”Text” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” link_text_color=”gcid-1021896a-c9ac-4359-99df-3f865b79985b” ol_text_align=”left” custom_padding=”|20px||20px|false|false” global_colors_info=”{%22gcid-1021896a-c9ac-4359-99df-3f865b79985b%22:%91%22link_text_color%22%93}”]<\/p>\n
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” positioning=”none” position_origin_a=”center_right” position_origin_f=”center_right” sticky_position_tablet=”bottom” sticky_position_phone=”bottom” sticky_position_last_edited=”on|tablet” sticky_offset_bottom_tablet=”-20px” sticky_offset_bottom_phone=”10px” sticky_offset_bottom_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#FFFFFF” background_color=”gcid-1021896a-c9ac-4359-99df-3f865b79985b” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”10px||5px||false|false” global_colors_info=”{%22gcid-1021896a-c9ac-4359-99df-3f865b79985b%22:%91%22background_color%22%93}”]<\/p>\nRev. Dr. NUMATA Yehan<\/h3>\n
MY PATH<\/h3>\n
Greetings from the director<\/h3>\n
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text ol_position=”outside” ol_item_indent=”35px” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” ol_text_align=”left” custom_padding=”|20px||20px|false|false” global_colors_info=”{}”]To achieve this goal, the EK\u014c Center is dedicated to the following activities:<\/p>\n\n
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_text_divider header=”Organization” color=”gcid-60c600e4-1942-4d4f-b851-22727ef5dd77″ divider_weight=”34px” module_id=”j3″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” header_level=”h2″ header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”gcid-60c600e4-1942-4d4f-b851-22727ef5dd77″ module_alignment=”center” header_font_size_tablet=”24px” header_font_size_phone=”22px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-60c600e4-1942-4d4f-b851-22727ef5dd77%22:%91%22color%22,%22header_text_color%22%93}”][\/dsm_text_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text ol_position=”outside” ol_item_indent=”35px” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” link_text_color=”gcid-1021896a-c9ac-4359-99df-3f865b79985b” ol_text_align=”left” header_4_text_color=”gcid-1021896a-c9ac-4359-99df-3f865b79985b” custom_padding=”|20px||20px|false|false” global_colors_info=”{%22gcid-1021896a-c9ac-4359-99df-3f865b79985b%22:%91%22link_text_color%22,%22header_4_text_color%22%93}”]<\/p>\nBDK EU<\/h4>\n
Univ. Leiden (Niederlande)
Univ. Wien (\u00d6sterreich)
Univ. Oxford (UK)
Univ. London (UK) <\/p>\n