The Buddhist ceremony from the inside perspective
Language of the lecture: German

[Information in German:] Nachdem in den letzten Vorträgen buddhistische Zeremonien unterschiedlicher Schulen analysiert wurden, soll es diesmal um die Innenperspektive gehen. Wie stellt sich die Zeremonie aus Sicht der beteiligten Mönche bzw. Priester dar? Wie wird eine Zeremonie organisiert und durchgeführt? 2024 ist das achthundertste Gründungsjahr des Shin-Buddhismus, und im Haupttempel Hongwanji sind zu diesem Anlass Zeremonien im größten Maßstab geplant (so genannte 慶讃法要 Kyōsan Hōyō). Im Zuge der Vorbereitungen hat der Haupttempel schon an alle Priester ein Zeremonienbuch verschickt, in dem alle Rezitationsweisen und Handlungsschritte der neu gestalteten Zeremonie akribisch vermerkt sind. Aus dieser Vorlage kann man vieles über das Gesamtkonzept einer buddhistischen Zeremonie lernen. Was müssen die Akteure tun? Wie wird der besondere Anlass in die sinnlich wahrnehmbare Dimension der Zeremonie übersetzt und auf welche Weise trägt sie Bedeutung?

Illustration: View of the altar in EKŌ Temple © EKŌ-Haus der Japanischen Kultur